Sibhala i-imeyili ethunyelwe nguSeth Shelden, uTim Wright noCeline Nahory, amalungu e-ICAN:
Izishoshovu ezithandekayo,
Siyajabula ukumemezela ukuthi, emizuzwini embalwa edlule, iBolivia isisayine ithuluzi lokuqinisekisa iSivumelwano kwi-Prohibition of Nuclear Weapons, saba yi-25º State ekuvumeleni kwayo.
Lokhu kusho ukuthi i-TPAN isenkabeni yokuqalisa ukusebenza
Sihalalisela izishoshovu zethu ezenze ukuthi kwenzeke lokhu, ikakhulukazi kuLucia Centellas Wemizamo Yabesifazane BaseBolivia kanye neqembu le-SEHLAC.
Kuyafaneleka ikakhulukazi ukuthi sifinyelele kulesi sikhathi esibalulekile kuHiroshima Day.
Amazwe amaningana eCentral Group abekhona esitolo sokugubha umcimbi.
Ngibe nenhlanhla yokukhuluma nohulumeni bakho emasontweni ezayo ukubakhuthaza ukuthi basayine futhi / noma baqinisekise i TPAN emcimbini obusezingeni eliphezulu ozoba eNew York ngoSepthemba 26.
Ngezansi, uzothola isitatimende ngesingqophamlando sanamuhla ongasisebenzisa njengoba ubona kufanelekile.
Okuhle kakhulu,
USeti, uTim noCeline
Isivumelwano se-UN sokwenqatshelwa kwezikhali zenuzi sisengxenyeni yokuqalisa ukusebenza
6 Agasti 2019
Isivumelwano se-Prohibition of Nuclear Weapons, esivunyiwe ku-2017, sesingxenyeni yokuqalisa ukusebenza.
Lesi sigameko esibalulekile safinyelelwa ngo-Agasti 6, isikhumbuzo samabhomu ase-US atholakala ngamabhomu eHiroshima, lapho iBolivia iba yisizwe se-25ª sokuvuma isivumelwano.
Kudingeka ingqikithi yezilinganiso ze-50 ukuze lesi sivumelwano sibe umthetho obophayo wamazwe omhlaba.
Amazwe aseLatin America asephambili ekwamukeleni isivumelwano.
Amazwe ayisishiyagalolunye esifundeni asevele eyivumile - iBolivia, iCosta Rica, iCuba, i-El Salvador, iMexico, iNicaragua, iPanama, i-Uruguay neVenezuela - kanti amanye asayinile, ngaphandle kwe-Argentina.
Ngokuhamba kwesikhathi kulo nyaka, inxusa laseBolivia eNhlanganweni Yezizwe, uSacha Llorentty Solíz, uzohola iKomidi Lokuqala le-UN General Assembly, isithangami esiphathelene nokuvikela izikhali nokuphepha kwamanye amazwe.
Ukwamukelwa kwalesi sivumelwano okwenziwa yiBolivia kukhombisa ukuthi ukuphuculwa kwezikhali kuthathwa ngokungathi sína nokuthi kuqeqeshwe kahle ukudlala le ndima yobuholi.
Inhlangano ehambisana ne-ICAN Imizamo Yabesifazane BaseBolivia yamukele ukuqinisekiswa
Imizamo yabesifazane baseBolivian, inhlangano ebambisene ne-ICAN, isamukele lesi sivumelwano, yathi ikhombisa ukuzibophezela kwayo isikhathi eside kweBolivia ekufezeni izwe elingenazikhali zenuzi.
I-SEHLAC (Ukuphepha Kwabantu eLatin America naseCaribbean), okubuye kuyingxenye ye-ICAN, ibikhuthaza ngenkuthalo ukunamathela esivumelwaneni kulo lonke elaseLatin America naseCaribbean.
IZizwe Ezihlangene zizobiza umcimbi osezingeni eliphezulu eNew York ngoSepthemba 26, lapho izizwe eziningi ezivela ezifundeni ezihlukene zomhlaba kulindeleke ukuthi zisayine futhi zivume isivumelwano.
I-ICAN izoqhubeka nokucela bonke abaholi ukuthi bajoyine lesi sivumelwano ngaphandle kokulibala, ngoba izikhali zenuzi akuyona neze indlela evikelekile futhi enemiphumela eyinhlekelele kubantu.
[END]USeti Shelden
Ukuxhumana ne-United Nations ye-ICAN
(Umkhankaso Womhlaba Wonke Wokupheliswa Kwensimbi Yezikhali Zenyukli)
Umklomelo weNobel Peace 2017