Incwadi eSolidarity nabantu baseColombia

UMsombuluko, Meyi 10, 2021.

Ngokunikezwa ngezehlakalo zakamuva zodlame, ingcindezelo nokuxhashazwa kwamandla, lapho ababhikishi be Isiteleka Sikazwelonke SaseColombia, simemezela ngokuqinile:

Ukwesekwa kwethu ngabantu baseColombia abamelene nokuguqulwa kwentela, kanye nezinye izinqubomgomo ezisekela izinkampani ezinkulu, eziqhubeka nokwandisa ukungalingani phakathi kwamakilasi, bese kunciphisa labo abanokuncane, ithuba lokuthola ukunakekelwa kwezempilo futhi imfundo esezingeni.

Sengeza esithukuthelweni sethu isicelo sokuthi labo ababhekene nanoma yiluphi uhlobo lodlame lwamaphoyisa olusetshenziselwe ababhikishi, okuthi, ngelungelo labo elifanele lokukhuluma, babhikishe ngokuthula, baphenywe futhi bashushiswe.

Akunasizathu sokuthethelela ukucindezelwa kombhikisho odumile, futhi ngisho nangaphansi kokusebenzisa amabutho ahlomile aqeqeshelwe ezempi, njengophenyo lwe-¨Mobile anti-riot squad¨, olunezizathu ezivulekile zokubulawa kwabantu, ukunyamalala nokwephulwa komphakathi.

Siyanxusa izinhlangano zamalungelo omhlaba zomhlaba wonke, i-Inter-American Court of Human Rights (IACHR), i-Organisation of American States (OAS) futhi ikakhulukazi ukuvuselelwa kwe-Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), eyayimemezele kusukela ngo-2014 isifunda, njengendawo yokuthula, ukuze bangenelele emahhovisi abo amahle futhi balamule nohulumeni waseColombia, beqonda ukuthi ukuthula abakuthuthukisayo akukhona ukuthula kuphela phakathi kwamazwe abo angamalungu, kepha futhi kufanele kube khona ukuzibophezela kwabo ekuthuthukiseni ngaphakathi izwe ngalinye ilungelo lomuntu lokuthula, ilungelo lokubhikisha, inkululeko yokukhuluma kanye nokwehliswa kwempi yamaphoyisa, ukuze kwandiswe inhlalakahle yezenhlalo, izinga lempilo kanye nobulungiswa kwezenhlalo.

Siyanxusa futhi amazwe aqinisekisa futhi asebenzisana nawo esivumelwano sokuthula namaButho Ahlomile E-Revolutionary of Colombia; I-Cuba, i-Norway, i-Venezuela ne-Chile, kanye neZinkantolo Zobulungiswa Zamazwe Ngamazwe, ukucela uMongameli u-Iván Duque ukuthi asebenzise isivumelwano sokuthula esisayinwe nguhulumeni wase-Juan Manuel Santos ne-Revolutionary Armed Forces of Colombia ngo-2016.

Ukunqanda ukujeziswa okulondolozwa lapho kubhekene nokubulawa okuningi kwabaholi bezenhlalakahle, kunika umsebenzi wokuphatha uphenyo nenqubo efanele yokwahlulela kulabo ababhekene nokugwema ukumemezela isimo sesiyaluyalu sangaphakathi, esingavumelekile kusukela Iziteshi yezingxoxo azikapheli, futhi okuzophinde kuqhutshwe ukwephulwa kwamalungelo abantu, ngoba le nsiza ingasetshenziselwa ukwenza ngokusemthethweni izenzo zokugqugquzela izimpi ezenziwa nguhulumeni, njengokuvimba ukufinyelela kwezokuxhumana, ukunciphisa ukusakazwa kwamahhala kwemininingwane yomibili nabantu kanye neziphathimandla eziphoqelela ngokungafanele kanye neminikelo yentela.

Sihlangana nabantu baseColombia abafuna ubulungiswa kwezenhlalo namathuba alinganayo namalungelo kuwo wonke umuntu onenkululeko yokukhuluma ngaphandle kwengcindezelo futhi sicela ukuthi bangaweli entukuthelweni noma bazivumele ukuba bashukunyiswe, begcina iqhinga lokubhikisha engenalo udlame, sikhumbula amagama kaGandhi "Ukungabi Nodlame kungamandla amakhulu esintu." Ngokunjalo, sinxusa izinhliziyo zamasosha ukuze ngaphambi kokulalela umyalo, bakhumbule ukuthi ngumfowabo wabo ohlaselwayo.

Labo abasemandleni bangase babe nabezindaba, izinsizakusebenza zamasosha namandla ezomnotho, kepha abasoze baba nonembeza bethu, ukholo lwethu esikhathini esizayo esingcono, umoya wethu wokulwa nenhlangano yethu njengabantu baseLatin America.

Sisayina izinhlangano nabantu abalandelayo: